콘텐츠바로가기

오늘의 내운세 공지사항 독자 게시판 자주하는 질문

서비스 이용문의

02-360-4000 (평일 9시~18시)

뉴스인사이드

WSJ
영어 따라잡기

(WSJ 영어 따라잡기) 원화가치 더 오른다 ②

글자작게 글자크게 인쇄 목록으로

(김홍열 국제부장) 원화 환율이 21일 장중 달러당 1080원선 아래로 떨어졌습니다. 원화가치가 그만큼 더 올랐다는 얘기인데요. WSJ 기사 내용을 계속 따라가보겠습니다.

The words indicate “that they are unwilling to push hard against the current market trend,” said Mr. Mariscal, who has been buying won and expects it to gain another 2% against the U.S. dollar over the next 12 months.

한국은행 관계자들의 그런 말들은 “그들이 외환시장 추세에 반하는 방향으로 세게 밀어붙일 의향이 없다”는 것을 시사한다고 Mariscal은 말했습니다. Mariscal은 그동안 원화를 매입해왔고, 원화 가치가 앞으로 12개월에 걸쳐 달러 대비 2% 더 오를 것으로 예상하고 있습니다.

(기꺼이 ~하고 싶다(하고 싶지 않다)는 뜻의 be willing to, be unwilling to 자주 쓰입니다. 오른다는 동사로 gain을 사용했습니다. 때로는 상승을 뜻하는 명사로도 활용됩니다)

U.S. and Korean trade officials are also in the process or renegotiati...

뉴스인사이드 최신 글

오늘의 신문 - 2019.10.21(월)

카드뉴스

(카드뉴스) 비즈니스 트래블러들이 손꼽는 '가성비 갑' 여행지
(카드뉴스) 도성 밖 문화유산
(카드뉴스) 가성비 높은 해외 리조트 두곳
(카드뉴스) 관광전문 에디터가 선정한 매력적인 실내 여행지
(카드뉴스) 서울의 문화예술 명소
(카드뉴스) 여행사 추천 봄 여행지
(카드뉴스) 유럽 베스트 6 여행지
(카드뉴스) 서울 성지 순례길
(카드뉴스) 한국관광공사가 추천하는 온천 명소
(카드뉴스) 정겨운 경기도 이색 골목길

스타+

지면보기 서비스는 유료서비스입니다.

유료회원은 현재 구독기간 동안만 열람 가능합니다.
무료회원은 1일치 결제(800원) 후 열람 가능합니다.
일 단위 결제시 결제일자의 신문만 열람 가능합니다.
결제내역은 마이페이지-결제내역조회 에서 확인해주세요.

로그인 가입안내

팝업 닫기

지면보기 서비스는 유료서비스입니다.

유료회원은 현재 구독기간 동안만 열람 가능합니다.
무료회원은 1일치 결제(800원) 후 열람 가능합니다.
일 단위 결제시 결제일자의 신문만 열람 가능합니다.
결제내역은 마이페이지-결제내역조회 에서 확인해주세요.

확인 1일 결제 1개월 결제

팝업 닫기