콘텐츠바로가기

WSJ 영어 따라잡기

회원 로그인

오늘의 내운세 공지사항 독자 게시판 자주하는 질문

서비스 이용문의

02-360-4000 (평일 9시~18시)

SNS 인기기사

뉴스인사이드

WSJ
영어 따라잡기

(WSJ 영어 따라잡기) 의결권 더 주는 주식 거래소란 ①

글자작게 글자크게 인쇄 목록으로

(김홍열 국제부장) Silicon Valley Vs. Wall Street: Can the New Long-Term Stock Exchange Disrupt Capitalism?
- Tech luminaries back new exchange that rewards shares with more voting power the longer investors own them

지난 10월16일자 Markets 코너에 게재된 기사 제목과 부제입니다. 실리콘밸리 대(對) 월스트리트: 새로운 장기 증권거래소가 자본주의를 파괴할 수 있을까? 감이 잡히나요.

Tech luminaries로 이어지는 부제는 어떤가요. 주어와 동사 찾기부터 만만치 않습니다. back이 ‘~을(를)지지하다’는 동사로 사용된다는 걸 안다면 그렇지 않겠지만요. new exchange는 목적어로 새로운 거래소라는 뜻입니다. stock exchange에서 편의상 stock을 제외한 것으로 보입니다.

다시 that 이하부터 걸리네요. 알듯말듯한데 매끄럽게 연결이 잘 안 됩니다. 주식에 더 많은 의결권을 주는 거래소인데, the longer investors own th...

뉴스인사이드 최신 글

오늘의 신문 - 2017.11.24(금)

카드뉴스

스타+

지면보기 서비스는 유료서비스입니다.

유료회원은 현재 구독기간 동안만 열람 가능합니다.
무료회원은 1일치 결제(800원) 후 열람 가능합니다.
일 단위 결제시 결제일자의 신문만 열람 가능합니다.
결제내역은 마이페이지-결제내역조회 에서 확인해주세요.

로그인 가입안내

팝업 닫기

지면보기 서비스는 유료서비스입니다.

유료회원은 현재 구독기간 동안만 열람 가능합니다.
무료회원은 1일치 결제(800원) 후 열람 가능합니다.
일 단위 결제시 결제일자의 신문만 열람 가능합니다.
결제내역은 마이페이지-결제내역조회 에서 확인해주세요.

확인 1일 결제 1개월 결제

팝업 닫기