콘텐츠바로가기

WSJ 영어 따라잡기

회원 로그인

오늘의 내운세 공지사항 독자 게시판 자주하는 질문

서비스 이용문의

02-360-4000 (평일 9시~18시)

SNS 인기기사

뉴스인사이드

WSJ
영어 따라잡기

(WSJ 영어 따라잡기) 음, 일본이 GPS위성을 또 쏘아올렸다는데

글자작게 글자크게 인쇄 목록으로

(김홍열 국제부장) 일본이 10월10일 GPS(Global Positioning System·위성위치확인시스템)용 위성(satellite)을 쏘아올렸습니다(launched). 이번이 네 번째입니다. 미국에 의존해오다 일본판 GPS를 독자 운용하려는(to start operating its own version) 프로젝트의 일환입니다.

일본은 이 위성을 통해 내년 4월부터 일본과 일본 주변 지역의 위치를 확인할(will cover Japan and the surrounding region) GPS 네트워크를 갖게 됩니다. 이 새 시스템(Quasi-Zenith Satellite System·QZSS)으로 지상 위치확인 오차를 몇 센티미터로 줄일 수 있을 것이라고 합니다(The new system will provide location accuracy down to a few centimeters). 수 미터인 기존 GPS 오차에 비해(compared with a few meters for GPS) 훨씬 정밀합니다.

QZSS는 독자적으로 운용할 수 있을 때까진(until it can stand alone) 미국 시스템과 맞물려 작동합니다(worki...

뉴스인사이드 최신 글

오늘의 신문 - 2018.02.24(토)

카드뉴스

(카드뉴스) 포르투갈 리스본의 매력
(카드뉴스) 터키 동부 국경도시 도우 베야짓
(카드뉴스) 만년설 뒤덮인 스위스 융프라우
(카드뉴스) 박물관과 미술관으로 가는 여행
(카드뉴스) 물과 불이 공존하는 땅, 아이슬란드
(카드뉴스) 컨버터블의 세계
(카드뉴스) 비트코인부터 넴까지...암호화폐 톱10
(카드뉴스) 작은 지구, 호주
(카드뉴스) ‘취향 저격’ 동네 서점
(카드뉴스) 쇼팽이 사랑한 조국, 쇼팽을 사랑하는 폴란드

스타+

지면보기 서비스는 유료서비스입니다.

유료회원은 현재 구독기간 동안만 열람 가능합니다.
무료회원은 1일치 결제(800원) 후 열람 가능합니다.
일 단위 결제시 결제일자의 신문만 열람 가능합니다.
결제내역은 마이페이지-결제내역조회 에서 확인해주세요.

로그인 가입안내

팝업 닫기

지면보기 서비스는 유료서비스입니다.

유료회원은 현재 구독기간 동안만 열람 가능합니다.
무료회원은 1일치 결제(800원) 후 열람 가능합니다.
일 단위 결제시 결제일자의 신문만 열람 가능합니다.
결제내역은 마이페이지-결제내역조회 에서 확인해주세요.

확인 1일 결제 1개월 결제

팝업 닫기